Designed on an envelope, inspired by a movie about drug-taking hippies… the bicycle that defined a generation